Livro1 Crônicas
Capítulo26 de 29
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

1 Crônicas 26

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Quanto às repartições dos porteiros: Dos coraítas: Meselemias filho de Coré, dos filhos de Asafe.

1
לְמַחְלְק֖וֹתלְשֹׁעֲרִ֑יםלַקָּרְחִ֕יםמְשֶֽׁלֶמְיָ֥הוּבֶן־קֹרֵ֖אמִן־בְּנֵ֥יאָסָֽף׃
2

Os filhos de Meselemias: Zacarias o primogênito, Jediael o segundo, Zebadias o terceiro, Jatniel o quarto;

2
וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֖הוּבָּנִ֑יםזְכַרְיָ֤הוּהַבְּכוֹר֙יְדִֽיעֲאֵ֣להַשֵּׁנִ֔יזְבַדְיָ֙הוּ֙הַשְּׁלִישִׁ֔ייַתְנִיאֵ֖להָרְבִיעִֽי׃
3

Elão o quinto, Joanã o sexto, Elioenai o sétimo.

3
עֵילָ֤םהַחֲמִישִׁי֙יְהוֹחָנָ֣ןהַשִּׁשִּׁ֔יאֶלְיְהוֹעֵינַ֖יהַשְּׁבִיעִֽי׃
4

Os filhos de Obede-Edom: Semaías o primogênito, Jozabade o segundo, Joabe o terceiro, o quarto Sacar, o quinto Natanael;

4
וּלְעֹבֵ֥דאֱדֹ֖םבָּנִ֑יםשְׁמַֽעְיָ֤ההַבְּכוֹר֙יְהוֹזָבָ֣דהַשֵּׁנִ֔ייוֹאָ֤חהַשְּׁלִשִׁי֙וְשָׂכָ֣רהָרְבִיעִ֔יוּנְתַנְאֵ֖להַחֲמִישִֽׁי׃
5

O sexto Amiel, o sétimo Issacar, o oitavo Peuletai: porque Deus havia abençoado a Obede-Edom.

5
עַמִּיאֵ֤להַשִּׁשִּׁי֙יִשָׂשכָ֣רהַשְּׁבִיעִ֔יפְּעֻלְּתַ֖יהַשְּׁמִינִ֑יכִּ֥יבֵרֲכ֖וֹאֱלֹהִֽים׃ פ
6

Também de Semaías seu filho nasceram filhos que foram senhores sobre a casa de seus pais; porque eram varões muito valentes.

6
וְלִֽשְׁמַֽעְיָ֤הבְנוֹ֙נוֹלַ֣דבָּנִ֔יםהַמִּמְשָׁלִ֖יםלְבֵ֣יתאֲבִיהֶ֑םכִּֽי־גִבּ֥וֹרֵיחַ֖יִלהֵֽמָּה׃
7

Os filhos de Semaías: Otni, Rafael, Obede, Elzabade, e seus irmãos, homens esforçados; assim Eliú, e Semaquias.

7
בְּנֵ֣ישְׁמַֽעְיָ֗העָ֠תְנִיוּרְפָאֵ֨לוְעוֹבֵ֧דאֶלְזָבָ֛דאֶחָ֖יובְּנֵי־חָ֑יִלאֱלִיה֖וּוּסְמַכְיָֽהוּ׃
8

Todos estes dos filhos de Obede-Edom: eles com seus filhos e seus irmãos, homens robustos e fortes para o ministério; sessenta e dois, de Obede-Edom.

8
כָּל־אֵ֜לֶּהמִבְּנֵ֣י׀עֹבֵ֣דאֱדֹ֗םהֵ֤מָּהוּבְנֵיהֶם֙וַאֲחֵיהֶ֔םאִֽישׁ־חַ֥יִלבַּכֹּ֖חַלַעֲבֹדָ֑השִׁשִּׁ֥יםוּשְׁנַ֖יִםלְעֹבֵ֥דאֱדֹֽם׃
9

E os filhos de Meselemias e seus irmãos, dezoito homens valentes.

9
וְלִמְשֶֽׁלֶמְיָ֗הוּבָּנִ֧יםוְאַחִ֛יםבְּנֵי־חָ֖יִלשְׁמוֹנָ֥העָשָֽׂר׃ ס
10

De Hosa, dos filhos de Merari: Sinri o principal, (ainda que não fosse o primogênito, mas seu pai o pôs para que fosse cabeça);

10
וּלְחֹסָ֥המִן־בְּנֵי־מְרָרִ֖יבָּנִ֑יםשִׁמְרִ֤יהָרֹאשׁ֙כִּ֣ילֹא־הָיָ֣הבְכ֔וֹרוַיְשִׂימֵ֥הוּאָבִ֖יהוּלְרֹֽאשׁ׃
11

O segundo Hilquias, o terceiro Tebalias, o quarto Zacarias: todos os filhos de Hosa e seus irmãos foram treze.

11
חִלְקִיָּ֤הוּהַשֵּׁנִי֙טְבַלְיָ֣הוּהַשְּׁלִשִׁ֔יזְכַרְיָ֖הוּהָרְבִעִ֑יכָּל־בָּנִ֧יםוְאַחִ֛יםלְחֹסָ֖השְׁלֹשָׁ֥העָשָֽׂר׃
12

Entre estes se fez a distribuição dos porteiros, alternando os principais dos varões na guarda com seus irmãos, para servir na casa do SENHOR.

12
לְ֠אֵלֶּהמַחְלְק֨וֹתהַשֹּֽׁעֲרִ֜יםלְרָאשֵׁ֧יהַגְּבָרִ֛יםמִשְׁמָר֖וֹתלְעֻמַּ֣תאֲחֵיהֶ֑םלְשָׁרֵ֖תבְּבֵ֥יתיְהוָֽה׃
13

E lançaram sortes, o pequeno com o grande, pelas casas de seus pais, para cada porta.

13
וַיַּפִּ֨ילוּגוֹרָל֜וֹתכַּקָּטֹ֧ןכַּגָּד֛וֹללְבֵ֥יתאֲבוֹתָ֖םלְשַׁ֥עַרוָשָֽׁעַר׃ פ
14

E caiu a sorte ao oriente a Selemias. E a Zacarias seu filho, conselheiro entendido, lançaram as sortes, e sua sorte foi para o norte.

14
וַיִּפֹּ֧להַגּוֹרָ֛למִזְרָ֖חָהלְשֶֽׁלֶמְיָ֑הוּוּזְכַרְיָ֨הוּבְנ֜וֹיוֹעֵ֣ץ׀בְּשֶׂ֗כֶלהִפִּ֙ילוּ֙גּֽוֹרָל֔וֹתוַיֵּצֵ֥אגוֹרָל֖וֹצָפֽוֹנָה׃ ס
15

E por Obede-Edom, ao sul; e por seus filhos, a casa dos depósitos.

15
לְעֹבֵ֥דאֱדֹ֖םנֶ֑גְבָּהוּלְבָנָ֖יובֵּ֥יתהָאֲסֻפִּֽים׃
16

Por Supim e Hosa ao ocidente, com a porta de Salequete ao caminho da subida, guarda contra guarda.

16
לְשֻׁפִּ֤יםוּלְחֹסָה֙לַֽמַּעֲרָ֔בעִ֚םשַׁ֣עַרשַׁלֶּ֔כֶתבַּֽמְסִלָּ֖ההָעוֹלָ֑המִשְׁמָ֖רלְעֻמַּ֥תמִשְׁמָֽר׃
17

Ao oriente seis levitas, ao norte quatro de dia; ao sul quatro de dia; e à casa dos depósitos, de dois em dois.

17
לַמִּזְרָח֮הַלְוִיִּ֣םשִׁשָּׁה֒לַצָּפ֤וֹנָהלַיּוֹם֙אַרְבָּעָ֔הלַנֶּ֥גְבָּהלַיּ֖וֹםאַרְבָּעָ֑הוְלָאֲסֻפִּ֖יםשְׁנַ֥יִםשְׁנָֽיִם׃
18

Em a câmara dos vasos ao ocidente, quatro ao caminho, e dois na câmara.

18
לַפַּרְבָּ֖רלַֽמַּעֲרָ֑באַרְבָּעָה֙לַֽמְסִלָּ֔השְׁנַ֖יִםלַפַּרְבָּֽר׃
19

Estes são as repartições dos porteiros, filhos dos coraítas, e dos filhos de Merari.

19
אֵ֗לֶּהמַחְלְקוֹת֙הַשֹּׁ֣עֲרִ֔יםלִבְנֵ֥יהַקָּרְחִ֖יוְלִבְנֵ֥ימְרָרִֽי׃
20

E dos levitas, Aías tinha cargo dos tesouros da casa de Deus, e dos tesouros das coisas santificadas.

20
וְֽהַלְוִיִּ֑םאֲחִיָּ֗העַל־אֽוֹצְרוֹת֙בֵּ֣יתהָאֱלֹהִ֔יםוּלְאֹֽצְר֖וֹתהַקֳּדָשִֽׁים׃
21

Quanto a os filhos de Ladã, filhos de Gérson: de Ladã, os príncipes das famílias de Ladã foram Gérson, e Jeieli.

21
בְּנֵ֣ילַ֠עְדָּןבְּנֵ֨יהַגֵּרְשֻׁנִּ֜ילְלַעְדָּ֗ןרָאשֵׁ֧יהָאָב֛וֹתלְלַעְדָּ֥ןהַגֵּרְשֻׁנִּ֖ייְחִיאֵלִֽי׃
22

Os filhos de Jeieli, Zetã e Joel seu irmão, tiveram cargo dos tesouros da casa do SENHOR.

22
בְּנֵ֖ייְחִֽיאֵלִ֑יזֵתָם֙וְיוֹאֵ֣לאָחִ֔יועַל־אֹצְר֖וֹתבֵּ֥יתיְהוָֽה׃
23

Acerca dos anramitas, dos izaritas, dos hebronitas, e dos uzielitas,

23
לַֽעַמְרָמִי֙לַיִּצְהָרִ֔ילַֽחֶבְרוֹנִ֖ילָֽעָזִּיאֵלִֽי׃
24

Sebuel filho de Gérson, filho de Moisés, era principal sobre os tesouros.

24
וּשְׁבֻאֵל֙בֶּן־גֵּרְשׁ֣וֹםבֶּן־מֹשֶׁ֔הנָגִ֖ידעַל־הָאֹצָרֽוֹת׃
25

Em ordem a seu irmão Eliézer, filho deste era Reabias, filho deste Jesaías, filho deste Jorão, filho deste Zicri, do que foi filho Selomote.

25
וְאֶחָ֖יולֶֽאֱלִיעֶ֑זֶררְחַבְיָ֨הוּבְנ֜וֹוִֽישַׁעְיָ֤הוּבְנוֹ֙וְיֹרָ֣םבְּנ֔וֹוְזִכְרִ֥יבְנ֖וֹוּשְׁלֹמִ֥יתבְּנֽוֹ׃
26

Este Selomote e seus irmãos tinham cargo de todos os tesouros de todas as coisas santificadas, que havia consagrado o rei Davi, e os príncipes das famílias, e os capitães de milhares e de centenas, e os chefes do exército;

26
ה֧וּאשְׁלֹמ֣וֹתוְאֶחָ֗יועַ֣לכָּל־אֹצְר֤וֹתהַקֳּדָשִׁים֙אֲשֶׁ֨רהִקְדִּ֜ישׁדָּוִ֣ידהַמֶּ֗לֶךְוְרָאשֵׁ֧יהָאָב֛וֹתלְשָׂרֵֽי־הָאֲלָפִ֥יםוְהַמֵּא֖וֹתוְשָׂרֵ֥יהַצָּבָֽא׃
27

De o que haviam consagrado das guerras e dos despojos, para reparar a casa do SENHOR.

27
מִן־הַמִּלְחָמ֥וֹתוּמִן־הַשָּׁלָ֖להִקְדִּ֑ישׁוּלְחַזֵּ֖קלְבֵ֥יתיְהוָֽה׃
28

Assim todas as coisas que havia consagrado Samuel vidente, e Saul filho de Quis, e Abner filho de Ner, e Joabe filho de Zeruia: e todo o que qualquer um consagrava, estava sob a mão de Selomote e de seus irmãos.

28
וְכֹ֨להַֽהִקְדִּ֜ישׁשְׁמוּאֵ֤להָרֹאֶה֙וְשָׁא֣וּלבֶּן־קִ֔ישׁוְאַבְנֵ֣רבֶּן־נֵ֔רוְיוֹאָ֖בבֶּן־צְרוּיָ֑הכֹּ֚להַמַּקְדִּ֔ישׁעַ֥ליַד־שְׁלֹמִ֖יתוְאֶחָֽיו׃ פ
29

Dos izaritas, Quenanias e seus filhos eram governadores e juízes sobre Israel nas obras de fora.

29
לַיִּצְהָרִ֞יכְּנַנְיָ֣הוּוּבָנָ֗יולַמְּלָאכָ֤ההַחִֽיצוֹנָה֙עַל־יִשְׂרָאֵ֔ללְשֹׁטְרִ֖יםוּלְשֹׁפְטִֽים׃
30

Dos hebronitas, Hasabias e seus irmãos, homens de vigor, mil e setecentos, governavam a Israel da outra parte do Jordão, ao ocidente, em toda a obra do SENHOR, e no serviço do rei.

30
לַֽחֶבְרוֹנִ֡יחֲשַׁבְיָהוּ֩וְאֶחָ֨יובְּנֵי־חַ֜יִלאֶ֣לֶףוּשְׁבַע־מֵא֗וֹתעַ֚לפְּקֻדַּ֣תיִשְׂרָאֵ֔למֵעֵ֥בֶרלַיַּרְדֵּ֖ןמַעְרָ֑בָהלְכֹל֙מְלֶ֣אכֶתיְהוָ֔הוְלַעֲבֹדַ֖תהַמֶּֽלֶךְ׃
31

Dos hebronitas, Jerias era o principal entre os hebronitas repartidos em suas linhagens por suas famílias. No ano quarenta do reinado de Davi se registraram, e acharam-se entre eles fortes e vigorosos em Jazer de Gileade.

31
לַֽחֶבְרוֹנִי֙יְרִיָּ֣ההָרֹ֔אשׁלַֽחֶבְרוֹנִ֥ילְתֹלְדֹתָ֖יולְאָב֑וֹתבִּשְׁנַ֨תהָֽאַרְבָּעִ֜יםלְמַלְכ֤וּתדָּוִיד֙נִדְרָ֔שׁוּוַיִּמָּצֵ֥אבָהֶ֛םגִּבּ֥וֹרֵיחַ֖יִלבְּיַעְזֵ֥ירגִּלְעָֽד׃
32

E seus irmãos, homens valentes, eram dois mil e setecentos, cabeças de famílias, os quais o rei Davi constituiu sobre os rubenitas, gaditas, e sobre a meia tribo de Manassés, para todas as coisas de Deus, e os negócios do rei.

32
וְאֶחָ֣יובְּנֵי־חַ֗יִלאַלְפַּ֛יִםוּשְׁבַ֥עמֵא֖וֹתרָאשֵׁ֣יהָאָב֑וֹתוַיַּפְקִידֵ֞םדָּוִ֣ידהַמֶּ֗לֶךְעַל־הָראוּבֵנִ֤יוְהַגָּדִי֙וַחֲצִי֙שֵׁ֣בֶטהַֽמְנַשִּׁ֔ילְכָל־דְּבַ֥רהָאֱלֹהִ֖יםוּדְבַ֥רהַמֶּֽלֶךְ׃ פ
1 Crônicas 26 · Texto original: STEPBible