Livro1 Crônicas
Capítulo23 de 29
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

1 Crônicas 23

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Sendo, pois, Davi já velho e farto de dias, fez a Salomão seu filho rei sobre Israel.

1
וְדָוִ֥ידזָקֵ֖ןוְשָׂבַ֣עיָמִ֑יםוַיַּמְלֵ֛ךְאֶת־שְׁלֹמֹ֥הבְנ֖וֹעַל־יִשְׂרָאֵֽל׃
2

E juntando a todos os principais de Israel, e a os sacerdotes e levitas,

2
וַיֶּאֱסֹף֙אֶת־כָּל־שָׂרֵ֣ייִשְׂרָאֵ֔לוְהַכֹּהֲנִ֖יםוְהַלְוִיִּֽם׃
3

Foram contados os levitas de trinta anos acima; e foi o número deles por suas cabeças, contados um a um, trinta e oito mil.

3
וַיִּסָּֽפְרוּ֙הַלְוִיִּ֔םמִבֶּ֛ןשְׁלֹשִׁ֥יםשָׁנָ֖הוָמָ֑עְלָהוַיְהִ֨ימִסְפָּרָ֤םלְגֻלְגְּלֹתָם֙לִגְבָרִ֔יםשְׁלֹשִׁ֥יםוּשְׁמוֹנָ֖האָֽלֶף׃
4

Destes, vinte e quatro mil para dar pressa à obra da casa do SENHOR; e governadores e juízes, seis mil;

4
מֵאֵ֗לֶּהלְנַצֵּ֙חַ֙עַל־מְלֶ֣אכֶתבֵּית־יְהוָ֔העֶשְׂרִ֥יםוְאַרְבָּעָ֖האָ֑לֶףוְשֹׁטְרִ֥יםוְשֹׁפְטִ֖יםשֵׁ֥שֶׁתאֲלָפִֽים׃
5

Ademais quatro mil porteiros; e quatro mil para louvar a o SENHOR, disse Davi, com os instrumentos que fiz para render louvores.

5
וְאַרְבַּ֥עַתאֲלָפִ֖יםשֹׁעֲרִ֑יםוְאַרְבַּ֤עַתאֲלָפִים֙מְהַֽלְלִ֣יםלַיהוָ֔הבַּכֵּלִ֕יםאֲשֶׁ֥רעָשִׂ֖יתִילְהַלֵּֽל׃
6

E repartiu-os Davi em ordens conforme a os filhos de Levi, Gérson e Coate e Merari.

6
וַיֶּֽחָלְקֵ֥םדָּוִ֖ידמַחְלְק֑וֹת סלִבְנֵ֣ילֵוִ֔ילְגֵרְשׁ֖וֹןקְהָ֥תוּמְרָרִֽי׃ ס
7

Os filhos de Gérson: Ladã, e Simei.

7
לַגֵּרְשֻׁנִּ֖ילַעְדָּ֥ןוְשִׁמְעִֽי׃ ס
8

Os filhos de Ladã, três: Jeiel o primeiro, depois Zetã e Joel.

8
בְּנֵ֣ילַעְדָּ֗ןהָרֹ֧אשׁיְחִיאֵ֛לוְזֵתָ֥םוְיוֹאֵ֖לשְׁלֹשָֽׁה׃ ס
9

Os filhos de Simei, três: Selomote, Haziel, e Harã. Estes foram os príncipes das famílias de Ladã.

9
בְּנֵ֣ישִׁמְעִ֗ישְׁלוֹמִ֧יתוַחֲזִיאֵ֛לוְהָרָ֖ןשְׁלֹשָׁ֑האֵ֛לֶּהרָאשֵׁ֥יהָאָב֖וֹתלְלַעְדָּֽן׃ ס
10

E os filhos de Simei: Jaate, Zina, Jeus, e Berias. Estes quatro foram os filhos de Simei.

10
וּבְנֵ֣ישִׁמְעִ֔ייַ֣חַתזִינָ֔אוִיע֖וּשׁוּבְרִיעָ֑האֵ֥לֶּהבְנֵי־שִׁמְעִ֖יאַרְבָּעָֽה׃
11

Jaate era o primeiro, Zina o segundo; mas Jeus e Berias não multiplicaram em filhos, por o qual foram contados por uma família.

11
וַֽיְהִי־יַ֣חַתהָרֹ֔אשׁוְזִיזָ֖ההַשֵּׁנִ֑יוִיע֤וּשׁוּבְרִיעָה֙לֹֽא־הִרְבּ֣וּבָנִ֔יםוַיִּֽהְיוּ֙לְבֵ֣יתאָ֔בלִפְקֻדָּ֖האֶחָֽת׃ ס
12

Os filhos de Coate: Anrão, Izar, Hebrom, e Uziel, eles quatro.

12
בְּנֵ֣יקְהָ֗תעַמְרָ֥םיִצְהָ֛רחֶבְר֥וֹןוְעֻזִּיאֵ֖לאַרְבָּעָֽה׃ ס
13

Os filhos de Anrão: Arão e Moisés. E Arão foi apartado para ser dedicado às mais santas coisas, ele e seus filhos para sempre, para que queimassem perfumes diante do SENHOR, e lhe ministrassem, e bendisessem em seu nome, para sempre.

13
בְּנֵ֥יעַמְרָ֖םאַהֲרֹ֣ןוּמֹשֶׁ֑הוַיִּבָּדֵ֣לאַהֲרֹ֡ןלְֽהַקְדִּישׁוֹ֩קֹ֨דֶשׁקָֽדָשִׁ֤יםהֽוּא־וּבָנָיו֙עַד־עוֹלָ֔םלְהַקְטִיר֩לִפְנֵ֨ייְהוָ֧הלְשָׁרְת֛וֹוּלְבָרֵ֥ךְבִּשְׁמ֖וֹעַד־עוֹלָֽם׃
14

E os filhos de Moisés, homem de Deus, foram contados na tribo de Levi.

14
וּמֹשֶׁ֖האִ֣ישׁהָאֱלֹהִ֑יםבָּנָ֕יויִקָּרְא֖וּעַל־שֵׁ֥בֶטהַלֵּוִֽי׃
15

Os filhos de Moisés foram Gérson e Eliézer.

15
בְּנֵ֣ימֹשֶׁ֔הגֵּרְשֹׁ֖םוֶאֱלִיעֶֽזֶר׃
16

Filho de Gérson foi Sebuel o primeiro.

16
בְּנֵ֥יגֵרְשׁ֖וֹםשְׁבוּאֵ֥להָרֹֽאשׁ׃
17

E filho de Eliézer foi Reabias o primeiro. E Eliézer não teve outros filhos; mas os filhos de Reabias foram muitos.

17
וַיִּֽהְי֥וּבְנֵי־אֱלִיעֶ֖זֶררְחַבְיָ֣ההָרֹ֑אשׁוְלֹא־הָיָ֤הלֶאֱלִיעֶ֙זֶר֙בָּנִ֣יםאֲחֵרִ֔יםוּבְנֵ֥ירְחַבְיָ֖הרָב֥וּלְמָֽעְלָה׃
18

Filho de Izar foi Selomite o primeiro.

18
בְּנֵ֥ייִצְהָ֖רשְׁלֹמִ֥יתהָרֹֽאשׁ׃ ס
19

Os filhos de Hebrom: Jería o primeiro, Amarias o segundo, Jaaziel o terceiro, e Jecameão o quarto.

19
בְּנֵ֖יחֶבְר֑וֹןיְרִיָּ֤הוּהָרֹאשׁ֙אֲמַרְיָ֣ההַשֵּׁנִ֔ייַחֲזִיאֵל֙הַשְּׁלִישִׁ֔יוִֽיקַמְעָ֖םהָרְבִיעִֽי׃
20

Os filhos de Uziel: Mica o primeiro, e Issias o segundo.

20
בְּנֵ֖יעֻזִּיאֵ֑למִיכָ֣ההָרֹ֔אשׁוְיִשִּׁיָּ֖ההַשֵּׁנִֽי׃ ס
21

Os filhos de Merari: Mali e Musi. Os filhos de Mali: Eleazar e Quis.

21
בְּנֵ֤ימְרָרִי֙מַחְלִ֣יוּמוּשִׁ֔יבְּנֵ֥ימַחְלִ֖יאֶלְעָזָ֥רוְקִֽישׁ׃
22

E morreu Eleazar sem filhos, mas teve filhas; e os filhos de Quis, seus irmãos, as tomaram por mulheres.

22
וַיָּ֙מָת֙אֶלְעָזָ֔רוְלֹא־הָ֥יוּל֛וֹבָּנִ֖יםכִּ֣יאִם־בָּנ֑וֹתוַיִּשָּׂא֥וּםבְּנֵי־קִ֖ישׁאֲחֵיהֶֽם׃
23

Os filhos de Musi: Mali, Éder e Jeremote, eles três.

23
בְּנֵ֣ימוּשִׁ֗ימַחְלִ֥יוְעֵ֛דֶרוִירֵמ֖וֹתשְׁלֹשָֽׁה׃
24

Estes são os filhos de Levi nas famílias de seus pais, cabeceiras de famílias em suas linhagens, contados por seus nomes, por suas cabeças, os quais faziam obra no ministério da casa do SENHOR, de vinte anos acima.

24
אֵ֣לֶּהבְנֵֽי־לֵוִי֩לְבֵ֨יתאֲבֹתֵיהֶ֜םרָאשֵׁ֧יהָאָב֣וֹתלִפְקוּדֵיהֶ֗םבְּמִסְפַּ֤רשֵׁמוֹת֙לְגֻלְגְּלֹתָ֔םעֹשֵׂה֙הַמְּלָאכָ֔הלַעֲבֹדַ֖תבֵּ֣יתיְהוָ֑המִבֶּ֛ןעֶשְׂרִ֥יםשָׁנָ֖הוָמָֽעְלָה׃
25

Porque Davi disse: o SENHOR Deus de Israel há dado repouso a seu povo Israel, e o habitar em Jerusalém para sempre.

25
כִּ֚יאָמַ֣רדָּוִ֔ידהֵנִ֛יחַיְהוָ֥האֱלֹהֵֽי־יִשְׂרָאֵ֖ללְעַמּ֑וֹוַיִּשְׁכֹּ֥ןבִּירוּשָׁלִַ֖םעַד־לְעוֹלָֽם׃
26

E também os levitas não levarão mais o tabernáculo, e todos seus vasos para seu ministério.

26
וְגַ֖םלַלְוִיִּ֑םאֵין־לָשֵׂ֧אתאֶת־הַמִּשְׁכָּ֛ןוְאֶת־כָּל־כֵּלָ֖יולַעֲבֹדָתֽוֹ׃
27

Assim que, conforme as últimas palavras de Davi, foi a contagem dos filhos de Levi de vinte anos acima.

27
כִּ֣יבְדִבְרֵ֤ידָוִיד֙הָאַ֣חֲרֹנִ֔יםהֵ֖מָּהמִסְפַּ֣רבְּנֵי־לֵוִ֑ימִבֶּ֛ןעֶשְׂרִ֥יםשָׁנָ֖הוּלְמָֽעְלָה׃
28

E estavam sob a mão dos filhos de Arão, para ministrar na casa do SENHOR, nos átrios e nas câmaras, e na purificação de toda coisa santificada, e na demais obra do ministério da casa de Deus;

28
כִּ֣ימַעֲמָדָ֞םלְיַד־בְּנֵ֣יאַהֲרֹ֗ןלַעֲבֹדַת֙בֵּ֣יתיְהוָ֔העַל־הַחֲצֵרוֹת֙וְעַל־הַלְּשָׁכ֔וֹתוְעַֽל־טָהֳרַ֖תלְכָל־קֹ֑דֶשׁוּמַֽעֲשֵׂ֔העֲבֹדַ֖תבֵּ֥יתהָאֱלֹהִֽים׃
29

Assim para os pães da proposição, e para a flor da farinha para o sacrifício, e para os pães sem levedura, e para as coisas postas em panelas, e para o tostado, e para toda medida e conta;

29
וּלְלֶ֨חֶםהַֽמַּעֲרֶ֜כֶתוּלְסֹ֤לֶתלְמִנְחָה֙וְלִרְקִיקֵ֣יהַמַּצּ֔וֹתוְלַֽמַּחֲבַ֖תוְלַמֻּרְבָּ֑כֶתוּלְכָל־מְשׂוּרָ֖הוּמִדָּֽה׃
30

E para que assistissem cada manhã todos os dias a confessar e louvar a o SENHOR, e assim à tarde;

30
וְלַעֲמֹד֙בַּבֹּ֣קֶרבַּבֹּ֔קֶרלְהֹד֥וֹתוּלְהַלֵּ֖ללַיהוָ֑הוְכֵ֖ןלָעָֽרֶב׃
31

E para oferecer todos os holocaustos a o SENHOR os sábados, novas luas, e solenidades, por a conta e forma que tinham, continuamente diante do SENHOR.

31
וּלְכֹ֨להַעֲל֤וֹתעֹלוֹת֙לַיהוָ֔הלַשַּׁבָּת֔וֹתלֶחֳדָשִׁ֖יםוְלַמֹּעֲדִ֑יםבְּמִסְפָּ֨רכְּמִשְׁפָּ֧טעֲלֵיהֶ֛םתָּמִ֖ידלִפְנֵ֥ייְהוָֽה׃
32

E para que tivessem a guarda do tabernáculo do testemunho, e a guarda do santuário, e as ordens dos filhos de Arão seus irmãos, no ministério da casa do SENHOR.

32
וְשָׁמְר֞וּאֶת־מִשְׁמֶ֣רֶתאֹֽהֶל־מוֹעֵ֗דוְאֵת֙מִשְׁמֶ֣רֶתהַקֹּ֔דֶשׁוּמִשְׁמֶ֕רֶתבְּנֵ֥יאַהֲרֹ֖ןאֲחֵיהֶ֑םלַעֲבֹדַ֖תבֵּ֥יתיְהוָֽה׃ פ
1 Crônicas 23 · Texto original: STEPBible