Livro1 Crônicas
Capítulo14 de 29
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

1 Crônicas 14

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Então Hirão, rei de Tiro, enviou mensageiros a Davi, e também madeira de cedro, pedreiros e carpinteiros, para lhe edificarem uma casa.

1
וַ֠יִּשְׁלַחחוּרָ֨םמֶֽלֶךְ־צֹ֥רמַלְאָכִים֮אֶל־דָּוִיד֒וַעֲצֵ֣יאֲרָזִ֔יםוְחָרָשֵׁ֣יקִ֔ירוְחָרָשֵׁ֖יעֵצִ֑יםלִבְנ֥וֹתל֖וֹבָּֽיִת׃
2

E Davi entendeu que o SENHOR o tinha confirmado por rei sobre Israel, pois seu reino tinha sido exaltado, por causa de seu povo Israel.

2
וַיֵּ֣דַעדָּוִ֔ידכִּֽי־הֱכִינ֧וֹיְהוָ֛הלְמֶ֖לֶךְעַל־יִשְׂרָאֵ֑לכִּֽי־נִשֵּׂ֤אתלְמַ֙עְלָה֙מַלְכוּת֔וֹבַּעֲב֖וּרעַמּ֥וֹיִשְׂרָאֵֽל׃ פ
3

E Davi teve mais esposas em Jerusalém, e Davi ainda gerou filhos e filhas.

3
וַיִּקַּ֨חדָּוִ֥ידע֛וֹדנָשִׁ֖יםבִּירוּשָׁלִָ֑םוַיּ֧וֹלֶדדָּוִ֛ידע֖וֹדבָּנִ֥יםוּבָנֽוֹת׃
4

E estes são os nomes dos filhos que teve em Jerusalém: Samua, Sobabe, Natã, Salomão,

4
וְאֵ֙לֶּה֙שְׁמ֣וֹתהַיְלוּדִ֔יםאֲשֶׁ֥רהָיוּ־ל֖וֹבִּירוּשָׁלִָ֑םשַׁמּ֣וּעַוְשׁוֹבָ֔בנָתָ֖ןוּשְׁלֹמֹֽה׃
5

Ibar, Elisua, Elpelete,

5
וְיִבְחָ֥רוֶאֱלִישׁ֖וּעַוְאֶלְפָּֽלֶט׃
6

Nogá, Nefegue, Jafia,

6
וְנֹ֥גַהּוְנֶ֖פֶגוְיָפִֽיעַ׃
7

Elisama, Beeliada e Elifelete.

7
וֶאֱלִישָׁמָ֥עוּבְעֶלְיָדָ֖עוֶאֱלִיפָֽלֶט׃
8

Quando, pois, os filisteus ouviram que Davi havia sido ungido rei sobre todo Israel, todos os filisteus subiram em busca de Davi. E quando Davi ouviu falar disso, logo saiu contra eles.

8
וַיִּשְׁמְע֣וּפְלִשְׁתִּ֗יםכִּי־נִמְשַׁ֨חדָּוִ֤ידלְמֶ֙לֶךְ֙עַל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔לוַיַּעֲל֥וּכָל־פְּלִשְׁתִּ֖יםלְבַקֵּ֣שׁאֶת־דָּוִ֑ידוַיִּשְׁמַ֣עדָּוִ֔ידוַיֵּצֵ֖אלִפְנֵיהֶֽם׃
9

E os filisteus vieram e ocuparam o vale de Refaim.

9
וּפְלִשְׁתִּ֖יםבָּ֑אוּוַֽיִּפְשְׁט֖וּבְּעֵ֥מֶקרְפָאִֽים׃
10

Então Davi consultou a Deus, dizendo: Subirei contra os filisteus? E tu os entregarás em minhas mãos?E o SENHOR lhe disse: Sobe, porque eu os entregarei em teus mãos.

10
וַיִּשְׁאַ֨לדָּוִ֤ידבֵּאלֹהִים֙לֵאמֹ֔רהַאֶֽעֱלֶה֙עַל־פְּלִשְׁתִּ֔יםוּנְתַתָּ֖םבְּיָדִ֑יוַיֹּ֨אמֶרל֤וֹיְהוָה֙עֲלֵ֔הוּנְתַתִּ֖יםבְּיָדֶֽךָ׃
11

Davi subiu, pois, Baal-Perazim, e ali os derrotou. Então Davi disse: Por minha mão Deus rompeu meus inimigos, como se rompem as águas.Por isso chamaram o nome daquele lugar Baal-Perazim.

11
וַיַּעֲל֥וּבְּבַֽעַל־פְּרָצִים֮וַיַּכֵּ֣םשָׁ֣םדָּוִיד֒וַיֹּ֣אמֶרדָּוִ֔ידפָּרַ֨ץהָֽאֱלֹהִ֧יםאֶת־אוֹיְבַ֛יבְּיָדִ֖יכְּפֶ֣רֶץמָ֑יִםעַל־כֵּ֗ןקָֽרְא֛וּשֵֽׁם־הַמָּק֥וֹםהַה֖וּאבַּ֥עַלפְּרָצִֽים׃
12

E ali deixaram seus deuses, e Davi mandou que fossem queimados a fogo.

12
וַיַּעַזְבוּ־שָׁ֖םאֶת־אֱלֹֽהֵיהֶ֑םוַיֹּ֣אמֶרדָּוִ֔ידוַיִּשָּׂרְפ֖וּבָּאֵֽשׁ׃ פ
13

Porém os filisteus voltaram a ocupar o vale.

13
וַיֹּסִ֤יפוּעוֹד֙פְּלִשְׁתִּ֔יםוַֽיִּפְשְׁט֖וּבָּעֵֽמֶק׃
14

Então Davi voltou a consultar a Deus, e Deus lhe disse: Não subas por trás deles; em vez disso rodeia-os, e vem contra eles em frente das amoreiras;

14
וַיִּשְׁאַ֨לע֤וֹדדָּוִיד֙בֵּֽאלֹהִ֔יםוַיֹּ֤אמֶרלוֹ֙הָֽאֱלֹהִ֔יםלֹ֥אתַֽעֲלֶ֖האַֽחֲרֵיהֶ֑םהָסֵב֙מֵֽעֲלֵיהֶ֔םוּבָ֥אתָלָהֶ֖םמִמּ֥וּלהַבְּכָאִֽים׃
15

E será que ouvires, quando tu ouvires o ruído do marchar [das tropas] pelas copas das amoreiras, então sai à batalha; porque Deus sairá adiante de ti para derrotar o acampamento dos filisteus.

15
וִ֠יהִיכְּֽשָׁמְעֲךָ֞אֶת־ק֤וֹלהַצְּעָדָה֙בְּרָאשֵׁ֣יהַבְּכָאִ֔יםאָ֖זתֵּצֵ֣אבַמִּלְחָמָ֑הכִּֽי־יָצָ֤אהָֽאֱלֹהִים֙לְפָנֶ֔יךָלְהַכּ֖וֹתאֶת־מַחֲנֵ֥הפְלִשְׁתִּֽים׃
16

E Davi fez como Deus lhe mandara, e feriram o acampamento dos filisteus desde Gibeão até Gezer.

16
וַיַּ֣עַשׂדָּוִ֔ידכַּֽאֲשֶׁ֥רצִוָּ֖הוּהָֽאֱלֹהִ֑יםוַיַּכּוּ֙אֶת־מַחֲנֵ֣הפְלִשְׁתִּ֔יםמִגִּבְע֖וֹןוְעַד־גָּֽזְרָה׃
17

E a fama de Davi se espalhou por todas aquelas terras; e o SENHOR fez todas aquelas nações temerem a Davi.

17
וַיֵּצֵ֥אשֵׁם־דָּוִ֖ידבְּכָל־הָֽאֲרָצ֑וֹתוַֽיהוָ֛הנָתַ֥ןאֶת־פַּחְדּ֖וֹעַל־כָּל־הַגּוֹיִֽם׃
1 Crônicas 14 · Texto original: STEPBible