Livro1 Crônicas
Capítulo13 de 29
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

1 Crônicas 13

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Então Davi teve conselho com os capitães de milhares e de centenas, [e] com todos os chefes.

1
וַיִּוָּעַ֣ץדָּוִ֗ידעִם־שָׂרֵ֧יהָאֲלָפִ֛יםוְהַמֵּא֖וֹתלְכָל־נָגִֽיד׃
2

E Davi disse a todo a congregação de Israel: Se bem vos parece, e se vem do SENHOR nosso Deus, enviemos depressa [mensageiros] aos nossos irmãos que restaram em todas as terras de Israel, aos sacerdotes e aos levitas que estão com eles em suas cidades e em seus arredores, para que se ajuntem conosco.

2
וַיֹּ֨אמֶרדָּוִ֜ידלְכֹ֣ל׀קְהַ֣ליִשְׂרָאֵ֗לאִם־עֲלֵיכֶ֨םט֜וֹבוּמִן־יְהוָ֣האֱלֹהֵ֗ינוּנִפְרְצָה֙נִשְׁלְחָ֞העַל־אַחֵ֣ינוּהַנִּשְׁאָרִ֗יםבְּכֹל֙אַרְצ֣וֹתיִשְׂרָאֵ֔לוְעִמָּהֶ֛םהַכֹּהֲנִ֥יםוְהַלְוִיִּ֖םבְּעָרֵ֣ימִגְרְשֵׁיהֶ֑םוְיִקָּבְצ֖וּאֵלֵֽינוּ׃
3

E tragamos de volta a nós a arca de nosso Deus, porque não a buscamos desde o tempo de Saul.

3
וְנָסֵ֛בָּהאֶת־אֲר֥וֹןאֱלֹהֵ֖ינוּאֵלֵ֑ינוּכִּי־לֹ֥אדְרַשְׁנֻ֖הוּבִּימֵ֥ישָׁאֽוּל׃
4

Então toda a congregação disse que assim se fizesse, porque isso pareceu correto aos olhos de todo o povo.

4
וַיֹּאמְר֥וּכָֽל־הַקָּהָ֖ללַעֲשׂ֣וֹתכֵּ֑ןכִּֽי־יָשַׁ֥רהַדָּבָ֖רבְּעֵינֵ֥יכָל־הָעָֽם׃
5

Assim Davi ajuntou a todo Israel, desde Sior do Egito, até chegar a Hamate, para que trouxessem a arca de Deus de Quriate-Jearim.

5
וַיַּקְהֵ֤לדָּוִיד֙אֶת־כָּל־יִשְׂרָאֵ֔למִן־שִׁיח֥וֹרמִצְרַ֖יִםוְעַד־לְב֣וֹאחֲמָ֑תלְהָבִיא֙אֶת־אֲר֣וֹןהָאֱלֹהִ֔יםמִקִּרְיַ֖תיְעָרִֽים׃
6

Então Davi subiu com todo Israel a Baalá, [que é] Quriate-Jearim, em Judá, para dali trazerem acima a arca de Deus, o SENHOR, que habita entre os querubins, a qual é chamada pelo seu nome.

6
וַיַּ֨עַלדָּוִ֤ידוְכָל־יִשְׂרָאֵל֙בַּעֲלָ֔תָהאֶל־קִרְיַ֥תיְעָרִ֖יםאֲשֶׁ֣רלִיהוּדָ֑הלְהַעֲל֣וֹתמִשָּׁ֗םאֵת֩אֲר֨וֹןהָאֱלֹהִ֧ים׀יְהוָ֛היוֹשֵׁ֥בהַכְּרוּבִ֖יםאֲשֶׁר־נִקְרָ֥אשֵֽׁם׃
7

E levaram a arca de Deus da casa de Abinadabe sobre uma carruagem nova, e Uzá e seu irmão guiavam o carro.

7
וַיַּרְכִּ֜יבוּאֶת־אֲר֤וֹןהָאֱלֹהִים֙עַל־עֲגָלָ֣החֲדָשָׁ֔המִבֵּ֖יתאֲבִינָדָ֑בוְעֻזָּ֣אוְאַחְי֔וֹנֹהֲגִ֖יםבָּעֲגָלָֽה׃
8

E Davi e todo Israel celebravam diante de Deus com toda força; e com canções, harpas, saltérios, tamboris, címbalos e com trombetas.

8
וְדָוִ֣ידוְכָל־יִשְׂרָאֵ֗למְשַׂחֲקִ֛יםלִפְנֵ֥יהָאֱלֹהִ֖יםבְּכָל־עֹ֑זוּבְשִׁירִ֤יםוּבְכִנֹּרוֹת֙וּבִנְבָלִ֣יםוּבְתֻפִּ֔יםוּבִמְצִלְתַּ֖יִםוּבַחֲצֹצְרֽוֹת׃
9

E quando chegaram à eira de Quidom, Uzá estendeu sua mão para segurar a arca, pois os bois tropeçaram.

9
וַיָּבֹ֖אוּעַד־גֹּ֣רֶןכִּידֹ֑ןוַיִּשְׁלַ֨חעֻזָּ֜אאֶת־יָד֗וֹלֶאֱחֹז֙אֶת־הָ֣אָר֔וֹןכִּ֥ישָֽׁמְט֖וּהַבָּקָֽר׃
10

Então a ira do SENHOR se acendeu contra Uzá, e o feriu, por ele ter estendido sua mão à arca; e morreu ali diante de Deus.

10
וַיִּֽחַר־אַ֤ףיְהוָה֙בְּעֻזָּ֔אוַיַּכֵּ֕הוּעַ֛לאֲשֶׁר־שָׁלַ֥חיָד֖וֹעַל־הָאָר֑וֹןוַיָּ֥מָתשָׁ֖םלִפְנֵ֥יאֱלֹהִֽים׃
11

E Davi teve desgosto, porque o SENHOR havia atingido Uzá; por isso ele chamou aquele lugar Perez-Uzá, até hoje.

11
וַיִּ֣חַרלְדָוִ֔ידכִּֽי־פָרַ֧ץיְהוָ֛הפֶּ֖רֶץבְּעֻזָּ֑אוַיִּקְרָ֞אלַמָּק֤וֹםהַהוּא֙פֶּ֣רֶץעֻזָּ֔אעַ֖דהַיּ֥וֹםהַזֶּֽה׃
12

E Davi temeu a Deus naquele dia, dizendo: Como trarei a mim a arca de Deus?

12
וַיִּירָ֤אדָוִיד֙אֶת־הָ֣אֱלֹהִ֔יםבַּיּ֥וֹםהַה֖וּאלֵאמֹ֑רהֵ֚יךְאָבִ֣יאאֵלַ֔יאֵ֖תאֲר֥וֹןהָאֱלֹהִֽים׃
13

Por isso Davi não trouxe a arca a si, à cidade de Davi; em vez disso ele a trouxe à casa de Obede-Edom, o geteu.

13
וְלֹֽא־הֵסִ֨ירדָּוִ֧ידאֶת־הָאָר֛וֹןאֵלָ֖יואֶל־עִ֣ירדָּוִ֑ידוַיַּטֵּ֕הוּאֶל־בֵּ֥יתעֹבֵֽד־אֱדֹ֖םהַגִּתִּֽי׃
14

Assim a arca de Deus ficou na casa de Obede-Edom, em sua casa, por três meses; e o SENHOR abençoou a casa de Obede-Edom, e tudo quanto ele tinha.

14
וַיֵּשֶׁב֩אֲר֨וֹןהָאֱלֹהִ֜יםעִם־בֵּ֨יתעֹבֵ֥דאֱדֹ֛םבְּבֵית֖וֹשְׁלֹשָׁ֣החֳדָשִׁ֑יםוַיְבָ֧רֶךְיְהוָ֛האֶת־בֵּ֥יתעֹבֵֽד־אֱדֹ֖םוְאֶת־כָּל־אֲשֶׁר־לֽוֹ׃ פ
1 Crônicas 13 · Texto original: STEPBible