Livro1 Crônicas
Capítulo10 de 29
VersãoBíblia Livre · BLIVRE
Pesquisar ↗
Escolher outro capítulo
Antigo Testamento

1 Crônicas 10

Leitura contínua do capítulo.

PORTUGUÊSBíblia Livre — BLIVRE
TEXTO ORIGINALHebraico
1

Os filisteus guerrearam contra Israel; e os homens de Israel fugiram diante deles, e caíram feridos no monte de Gilboa.

1
וּפְלִשְׁתִּ֖יםנִלְחֲמ֣וּבְיִשְׂרָאֵ֑לוַיָּ֑נָסאִֽישׁ־יִשְׂרָאֵל֙מִפְּנֵ֣יפְלִשְׁתִּ֔יםוַיִּפְּל֥וּחֲלָלִ֖יםבְּהַ֥רגִּלְבֹּֽעַ׃
2

E os filisteus perseguiram a Saul e a seus filhos; e os filisteus mataram Jônatas, Abinadabe, e Malquisua, filhos de Saul.

2
וַיַּדְבְּק֣וּפְלִשְׁתִּ֔יםאַחֲרֵ֥ישָׁא֖וּלוְאַחֲרֵ֣יבָנָ֑יווַיַּכּ֣וּפְלִשְׁתִּ֗יםאֶת־יוֹנָתָ֧ןוְאֶת־אֲבִינָדָ֛בוְאֶת־מַלְכִּי־שׁ֖וּעַבְּנֵ֥ישָׁאֽוּל׃
3

E a batalha se dificultou sobre Saul; os flecheiros o alcançaram, e ele foi ferido pelos flecheiros.

3
וַתִּכְבַּ֤דהַמִּלְחָמָה֙עַל־שָׁא֔וּלוַיִּמְצָאֻ֖הוּהַמּוֹרִ֣יםבַּקָּ֑שֶׁתוַיָּ֖חֶלמִן־הַיּוֹרִֽים׃
4

Então Saul disse a seu escudeiro: Tira a tua espada, e atravessa-me com ela, para que não aconteça que estes incircuncisos venham, e escarneçam de mim.Porém seu escudeiro não quis, porque tinha muito medo. Então Saul tomou a espada, e se lançou sobre ela.

4
וַיֹּ֣אמֶרשָׁאוּל֩אֶל־נֹשֵׂ֨אכֵלָ֜יושְׁלֹ֥ףחַרְבְּךָ֣׀וְדָקְרֵ֣נִיבָ֗הּפֶּן־יָבֹ֜אוּהָעֲרֵלִ֤יםהָאֵ֙לֶּה֙וְהִתְעַלְּלוּ־בִ֔יוְלֹ֤אאָבָה֙נֹשֵׂ֣אכֵלָ֔יוכִּ֥ייָרֵ֖אמְאֹ֑ד סוַיִּקַּ֤חשָׁאוּל֙אֶת־הַחֶ֔רֶבוַיִּפֹּ֖לעָלֶֽיהָ׃
5

E quando seu escudeiro viu que Saul estava morto, ele também se lançou sobre sua espada, e morreu.

5
וַיַּ֥רְאנֹשֵֽׂא־כֵלָ֖יוכִּ֣ימֵ֣תשָׁא֑וּלוַיִּפֹּ֥לגַּם־ה֛וּאעַל־הַחֶ֖רֶבוַיָּמֹֽת׃ ס
6

Assim Saul e seus três filhos morreram; e toda a sua casa morreu juntamente com ele.

6
וַיָּ֤מָתשָׁאוּל֙וּשְׁלֹ֣שֶׁתבָּנָ֔יווְכָל־בֵּית֖וֹיַחְדָּ֥ומֵֽתוּ׃
7

E quando todos os homens de Israel que estavam no vale viram que [o exército] havia fugido, e que Saul e seus filhos estavam mortos, deixaram suas cidades, e fugiram; então os filisteus vieram, e habitaram nelas.

7
וַ֠יִּרְאוּכָּל־אִ֨ישׁיִשְׂרָאֵ֤לאֲשֶׁר־בָּעֵ֙מֶק֙כִּ֣ינָ֔סוּוְכִי־מֵ֖תוּשָׁא֣וּלוּבָנָ֑יווַיַּעַזְב֤וּעָרֵיהֶם֙וַיָּנֻ֔סוּוַיָּבֹ֣אוּפְלִשְׁתִּ֔יםוַיֵּשְׁב֖וּבָּהֶֽם׃ ס
8

E no dia seguinte, quando os Filisteus vieram para despojar os mortos, acharam Saul e seus filhos estendidos no monte de Gilboa.

8
וַיְהִי֙מִֽמָּחֳרָ֔תוַיָּבֹ֣אוּפְלִשְׁתִּ֔יםלְפַשֵּׁ֖טאֶת־הַֽחֲלָלִ֑יםוַֽיִּמְצְא֤וּאֶת־שָׁאוּל֙וְאֶת־בָּנָ֔יונֹפְלִ֖יםבְּהַ֥רגִּלְבֹּֽעַ׃
9

Então o despiram, tomaram sua cabeça e suas armas, e as enviaram por toda a terra dos filisteus para anunciarem a seus ídolos e ao povo.

9
וַיַּ֨פְשִׁיטֻ֔הוּוַיִּשְׂא֥וּאֶת־רֹאשׁ֖וֹוְאֶת־כֵּלָ֑יווַיְשַׁלְּח֨וּבְאֶֽרֶץ־פְלִשְׁתִּ֜יםסָבִ֗יבלְבַשֵּׂ֛ראֶת־עֲצַבֵּיהֶ֖םוְאֶת־הָעָֽם׃
10

E puseram suas armas no templo de seu deus, e colocaram sua cabeça no templo de Dagom.

10
וַיָּשִׂ֙ימוּ֙אֶת־כֵּלָ֔יובֵּ֖יתאֱלֹהֵיהֶ֑םוְאֶת־גֻּלְגָּלְתּ֥וֹתָקְע֖וּבֵּ֥יתדָּגֽוֹן׃ ס
11

E quando todos os de Jabes-Gileade ouviram tudo quanto filisteus haviam feito a Saul,

11
וַֽיִּשְׁמְע֔וּכֹּ֖ליָבֵ֣ישׁגִּלְעָ֑דאֵ֛תכָּל־אֲשֶׁר־עָשׂ֥וּפְלִשְׁתִּ֖יםלְשָׁאֽוּל׃
12

Todos os homens valentes se levantaram, tomaram o corpo de Saul e os corpos de seus filhos, e os trouxeram a Jabes; e sepultaram seus ossos debaixo de um carvalho em Jabes, e jejuaram durante sete dias.

12
וַיָּקוּמוּ֮כָּל־אִ֣ישׁחַיִל֒וַיִּשְׂא֞וּאֶת־גּוּפַ֣תשָׁא֗וּלוְאֵת֙גּוּפֹ֣תבָּנָ֔יווַיְבִיא֖וּםיָבֵ֑ישָׁהוַיִּקְבְּר֨וּאֶת־עַצְמוֹתֵיהֶ֜םתַּ֤חַתהָאֵלָה֙בְּיָבֵ֔שׁוַיָּצ֖וּמוּשִׁבְעַ֥תיָמִֽים׃
13

Assim Saul morreu por sua transgressão com que havia transgredido contra o SENHOR, por causa da palavra do SENHOR, a qual ele não obedeceu; e por ter buscado à médium para lhe consultar,

13
וַיָּ֣מָתשָׁא֗וּלבְּמַֽעֲלוֹ֙אֲשֶׁ֣רמָעַ֣לבַּֽיהוָ֔העַל־דְּבַ֥ריְהוָ֖האֲשֶׁ֣רלֹא־שָׁמָ֑רוְגַם־לִשְׁא֥וֹלבָּא֖וֹבלִדְרֽוֹשׁ׃
14

E não ter buscado ao SENHOR. Por isso ele o matou, e passou o reino a Davi, filho de Jessé.

14
וְלֹֽא־דָרַ֥שׁבַּֽיהוָ֖הוַיְמִיתֵ֑הוּוַיַּסֵּב֙אֶת־הַמְּלוּכָ֔הלְדָוִ֖ידבֶּן־יִשָֽׁי׃ פ
1 Crônicas 10 · Texto original: STEPBible