1 Coríntios 1
Leitura contínua do capítulo.
1Paulo, chamado apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e o irmão Sóstenes,
2À igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus, chamados santos, com todos os que em todo lugar invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, [Senhor] deles, e nosso;
3Graça [seja] convosco, e a paz de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
4Sempre agradeço ao meu Deus por causa de vós, pela graça de Deus, que é dada a vós em Cristo Jesus.
5Que em todas as coisas estais enriquecidos nele, em toda palavra, e em todo conhecimento;
6Assim como o testemunho de Jesus Cristo foi confirmado entre vós.
7De maneira que nenhum dom vos falta, enquanto esperais a manifestação do nosso Senhor Jesus Cristo,
8o qual também vos firmará até o fim, irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.
9Fiel é Deus, por quem fostes chamados para a comunhão do seu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor.
10Mas eu vos rogo, irmãos, pelo nome do nosso Senhor Jesus Cristo, que todos faleis uma mesma coisa, e não haja divisões entre vós; antes estejais juntos com o mesmo entendimento, e com a mesma opinião.
11Porque, meus irmãos, foi-me informado acerca de vós, pelos [da casa] de Cloé, de que há brigas entre vós.
12E digo isto, que cada um de vós diz: “Eu sou de Paulo” e “Eu [sou] de Apolo” e “Eu [sou] de Cefas” e “Eu [sou] de Cristo”.
13Cristo está dividido? Paulo foi crucificado por vós? Ou fostes vós batizados no nome de Paulo?
14Agradeço a Deus que batizei nenhum de vós, a não ser Crispo e Gaio;
15para que ninguém diga que eu tenha batizado em meu nome.
16Também batizei aos da casa de Estefanas; além desses, não sei se batizei algum outro.
17Porque Cristo não me enviou para batizar, mas sim, para evangelizar; não com sabedoria de palavras, para que a cruz de Cristo não se torne inútil.
18Porque a palavra da cruz é loucura para os que perecem; mas para os que se salvam é poder de Deus.
19Porque está escrito: Destruirei a sabedoria dos sábios, e aniquilarei a inteligência dos inteligentes.
20Onde está o sábio? Onde está o escriba? Onde está o questionador desta era? Por acaso Deus não tornou a sabedoria deste mundo em loucura?
21Pois já que, na sabedoria de Deus, o mundo não conheceu a Deus pela sabedoria, Deus se agradou de salvar os que creem por meio da loucura da pregação.
22Porque os judeus pedem um sinal miraculoso, e os gregos buscam sabedoria.
23Mas nós pregamos a Cristo crucificado, [que é] motivo de ofensa para os Judeus, e loucura para os gregos.
24Porém aos que são chamados, tanto judeus como gregos, Cristo [é] poder de Deus e sabedoria de Deus.
25Porque a loucura de Deus é mais sábia que os seres humanos; e a fraqueza de Deus é mais forte que os seres humanos.
26Vede, pois, o vosso chamado, irmãos; pois dentre vós não [há] muitos sábios em sabedoria humana, nem muitos poderosos, nem muitos da elite.
27Mas Deus escolheu as coisas loucas deste mundo para envergonhar as sábias; e Deus escolheu as fracas deste mundo para envergonhar as fortes.
28E Deus escolheu as coisas desprezíveis deste mundo, e as sem valor, e as que não são, para reduzir a nada as que são;
29para que ninguém orgulhe de si mesmo diante dele.
30Mas vós sois dele em Cristo Jesus, o qual, por parte de Deus, tornou-se para nós sabedoria, justiça, santificação, e resgate;
31para que, assim como está escrito: “Aquele que se orgulha, orgulhe-se no Senhor”.
1 Coríntios 1
Cristo não está dividido
1Paulo, chamado apóstolo de Jesus Cristo pela vontade de Deus, e o irmão Sóstenes,
2À igreja de Deus que está em Corinto, aos santificados em Cristo Jesus, chamados santos, com todos os que em todo lugar invocam o nome de nosso Senhor Jesus Cristo, [Senhor] deles, e nosso;
3Graça [seja] convosco, e a paz de Deus nosso Pai, e do Senhor Jesus Cristo.
4Sempre agradeço ao meu Deus por causa de vós, pela graça de Deus, que é dada a vós em Cristo Jesus.
5Que em todas as coisas estais enriquecidos nele, em toda palavra, e em todo conhecimento;
6Assim como o testemunho de Jesus Cristo foi confirmado entre vós.
7De maneira que nenhum dom vos falta, enquanto esperais a manifestação do nosso Senhor Jesus Cristo,
8o qual também vos firmará até o fim, irrepreensíveis no dia de nosso Senhor Jesus Cristo.
9Fiel é Deus, por quem fostes chamados para a comunhão do seu Filho Jesus Cristo, nosso Senhor.
10Mas eu vos rogo, irmãos, pelo nome do nosso Senhor Jesus Cristo, que todos faleis uma mesma coisa, e não haja divisões entre vós; antes estejais juntos com o mesmo entendimento, e com a mesma opinião.
11Porque, meus irmãos, foi-me informado acerca de vós, pelos [da casa] de Cloé, de que há brigas entre vós.
12E digo isto, que cada um de vós diz: “Eu sou de Paulo” e “Eu [sou] de Apolo” e “Eu [sou] de Cefas” e “Eu [sou] de Cristo”.
13Cristo está dividido? Paulo foi crucificado por vós? Ou fostes vós batizados no nome de Paulo?
14Agradeço a Deus que batizei nenhum de vós, a não ser Crispo e Gaio;
15para que ninguém diga que eu tenha batizado em meu nome.
16Também batizei aos da casa de Estefanas; além desses, não sei se batizei algum outro.
17Porque Cristo não me enviou para batizar, mas sim, para evangelizar; não com sabedoria de palavras, para que a cruz de Cristo não se torne inútil.
18Porque a palavra da cruz é loucura para os que perecem; mas para os que se salvam é poder de Deus.
19Porque está escrito: Destruirei a sabedoria dos sábios, e aniquilarei a inteligência dos inteligentes.
20Onde está o sábio? Onde está o escriba? Onde está o questionador desta era? Por acaso Deus não tornou a sabedoria deste mundo em loucura?
21Pois já que, na sabedoria de Deus, o mundo não conheceu a Deus pela sabedoria, Deus se agradou de salvar os que creem por meio da loucura da pregação.
22Porque os judeus pedem um sinal miraculoso, e os gregos buscam sabedoria.
23Mas nós pregamos a Cristo crucificado, [que é] motivo de ofensa para os Judeus, e loucura para os gregos.
24Porém aos que são chamados, tanto judeus como gregos, Cristo [é] poder de Deus e sabedoria de Deus.
25Porque a loucura de Deus é mais sábia que os seres humanos; e a fraqueza de Deus é mais forte que os seres humanos.
26Vede, pois, o vosso chamado, irmãos; pois dentre vós não [há] muitos sábios em sabedoria humana, nem muitos poderosos, nem muitos da elite.
27Mas Deus escolheu as coisas loucas deste mundo para envergonhar as sábias; e Deus escolheu as fracas deste mundo para envergonhar as fortes.
28E Deus escolheu as coisas desprezíveis deste mundo, e as sem valor, e as que não são, para reduzir a nada as que são;
29para que ninguém orgulhe de si mesmo diante dele.
30Mas vós sois dele em Cristo Jesus, o qual, por parte de Deus, tornou-se para nós sabedoria, justiça, santificação, e resgate;
31para que, assim como está escrito: “Aquele que se orgulha, orgulhe-se no Senhor”.
Na Primeira Carta aos Coríntios, Paulo responde a notícias e perguntas de uma igreja rica em dons, porém marcada por divisões, desigualdades e confusão ética. Ele aplica o evangelho da cruz a liderança, sexualidade, casamento, liberdade, adoração, dons espirituais, amor e ressurreição, chamando a comunidade à santidade e à unidade.
Paulo agradece pelos dons concedidos à igreja, mas imediatamente enfrenta divisões formadas em torno de líderes admirados. Ele recusa transformar o batismo e a pregação em instrumentos de prestígio. A cruz contraria os critérios de sabedoria e poder da sociedade, pois Deus escolhe o que parece fraco para impedir a vanglória humana.
A Igreja pertence a Cristo crucificado; sua unidade e identidade não podem ser construídas sobre celebridades, status ou sabedoria humana.
Não transforme líderes em rivais nem sua comunidade em torcida. Avalie sucesso pela fidelidade à cruz, reconhecendo que todos os dons são recebidos de Deus.
Gordon D. Fee — The First Epistle to the Corinthians · Anthony C. Thiselton — The First Epistle to the Corinthians · David E. Garland — 1 Corinthians · Craig S. Keener — 1–2 Corinthians