← Índice de 1 Enoque
O Livro das Visões dos Sonhos

1 Enoque — Capítulo 89

A alegoria dos animais: do dilúvio ao período grego

77 versículos

1Um daqueles quatro foi até o touro branco e o instruiu em segredo, sem que ele se aterrorizasse. Ele havia nascido touro e tornou-se homem; construiu para si uma grande embarcação e habitou nela. Três touros permaneceram com ele na embarcação, e foram abrigados nela.

2Ergui novamente os olhos para o céu e vi um teto elevado, com sete torrentes de água sobre ele; essas torrentes despejaram muita água dentro de um cercado.

3Olhei outra vez, e eis que fontes se abriram na superfície daquele grande cercado. A água começou a avolumar-se e a subir sobre a superfície, até que todo o cercado ficou coberto de água.

4A água, a escuridão e a névoa aumentaram sobre ele. Ao observar a altura da água, vi que ela se elevara acima do cercado, transbordava sobre ele e permanecia sobre a terra.

5Todo o gado daquele cercado se reuniu, até que vi como afundou, foi tragado e pereceu naquela água.

6A embarcação, porém, flutuou sobre a água, enquanto todos os bois, elefantes, camelos e jumentos afundaram com todos os animais. Já não pude vê-los; não conseguiram escapar, mas pereceram e afundaram nas profundezas.

7Continuei olhando na visão até que as torrentes de água foram retiradas daquele teto elevado, as fendas da terra foram fechadas e outros abismos se abriram.

8A água começou a escoar para esses abismos, até que a terra apareceu. A embarcação repousou sobre a terra, a escuridão recuou e a luz surgiu.

9O touro branco que se tornara homem saiu da embarcação, e os três touros com ele. Um dos três era branco como aquele touro, outro era vermelho como sangue e o terceiro era negro. Então o touro branco afastou-se deles.

10Eles começaram a gerar animais do campo e aves, de modo que surgiram diferentes espécies: leões, tigres, lobos, cães, hienas, javalis, raposas, esquilos, porcos, falcões, abutres, milhafres, águias e corvos. Entre eles nasceu um touro branco.

11Eles começaram a morder uns aos outros. O touro branco nascido entre eles gerou um jumento selvagem e, com ele, outro touro branco; e os jumentos selvagens se multiplicaram.

12O touro que dele nasceu gerou um javali negro e uma ovelha branca. O primeiro gerou muitos javalis, e a ovelha gerou doze ovelhas.

13Quando as doze ovelhas cresceram, entregaram uma delas aos jumentos; estes, por sua vez, entregaram aquela ovelha aos lobos, e ela cresceu entre os lobos.

14O Senhor trouxe as onze ovelhas para viver e pastar com ela entre os lobos. Elas se multiplicaram e tornaram-se muitos rebanhos.

15Os lobos começaram a temê-las e as oprimiram, destruindo seus filhotes e lançando suas crias num rio de muitas águas. As ovelhas clamaram em alta voz por causa de seus pequenos e queixaram-se a seu Senhor.

16Uma ovelha que fora salva dos lobos fugiu e escapou para junto dos jumentos selvagens. Vi as ovelhas lamentarem, clamarem e suplicarem a seu Senhor com todas as forças, até que o Senhor das Ovelhas desceu de uma morada elevada ao ouvir sua voz, veio até elas e as apascentou.

17Ele chamou a ovelha que escapara dos lobos e lhe falou a respeito deles, para que os advertisse a não tocar nas ovelhas.

18A ovelha foi aos lobos conforme a palavra do Senhor. Outra ovelha encontrou-se com ela e a acompanhou; juntas entraram na assembleia dos lobos, falaram com eles e os advertiram a não mais tocar nas ovelhas.

19Então vi como os lobos oprimiam as ovelhas com todo o seu poder, e as ovelhas clamaram em alta voz.

20O Senhor veio às ovelhas, e elas começaram a ferir os lobos. Os lobos começaram a lamentar, mas as ovelhas se aquietaram e imediatamente cessaram seu clamor.

21Vi as ovelhas saírem do meio dos lobos. Os olhos dos lobos foram cegados, mas eles partiram em perseguição às ovelhas com toda a força.

22O Senhor das Ovelhas ia com elas como seu líder, e todas as suas ovelhas o seguiam. Seu rosto era resplandecente, glorioso e terrível de contemplar.

23Os lobos perseguiram as ovelhas até que elas chegaram a um mar de águas.

24O mar se dividiu, e as águas ficaram de um lado e do outro diante delas. Seu Senhor as conduziu e colocou-se entre elas e os lobos.

25Como os lobos ainda não viam as ovelhas, avançaram para o meio do mar e correram atrás delas dentro das águas.

26Quando viram o Senhor das Ovelhas, voltaram-se para fugir de sua presença; mas o mar se fechou e tornou-se como havia sido criado. As águas cresceram e se elevaram até cobrir os lobos.

27Continuei olhando até que todos os lobos que perseguiam as ovelhas pereceram e se afogaram.

28As ovelhas escaparam da água e entraram num deserto sem água nem pasto. Começaram a abrir os olhos e a ver. Vi o Senhor das Ovelhas apascentá-las, dar-lhes água e pasto, enquanto aquela ovelha ia à frente conduzindo-as.

29Aquela ovelha subiu ao topo de uma rocha elevada, e o Senhor das Ovelhas a enviou novamente a elas.

30Depois disso, vi o Senhor das Ovelhas diante delas. Sua aparência era grandiosa, terrível e majestosa; todas as ovelhas o viram e tiveram medo diante de sua presença.

31Todas temeram e tremeram por causa dele e clamaram à ovelha que estava entre elas: ‘Não conseguimos permanecer diante de nosso Senhor nem contemplá-lo.’

32A ovelha que as conduzia subiu novamente ao topo da rocha. As ovelhas, porém, começaram a ficar cegas e a desviar-se do caminho que ela lhes mostrara, sem que aquela ovelha soubesse disso.

33O Senhor das Ovelhas irou-se intensamente contra elas. A ovelha soube disso, desceu do topo da rocha, veio às ovelhas e encontrou a maior parte delas cegas e desviadas.

34Quando a viram, temeram e tremeram diante dela e desejaram voltar a seus currais.

35Aquela ovelha tomou consigo outras ovelhas e foi até as que haviam se desviado; começou a matá-las, e elas temeram sua presença. Assim, reconduziu as que se haviam desviado, e elas voltaram a seus currais.

36Vi nessa visão aquela ovelha tornar-se homem, construir uma casa para o Senhor das Ovelhas e colocar todas as ovelhas dentro da casa.

37Vi que a ovelha que se encontrara com aquela que as conduzia adormeceu. Depois, todas as ovelhas grandes pereceram, e pequenas surgiram em seu lugar; elas chegaram a uma pastagem e aproximaram-se de um curso de água.

38Então aquela ovelha, seu líder que se tornara homem, retirou-se delas e adormeceu. Todas as ovelhas a procuraram e choraram por ela com grande pranto.

39Vi que cessaram de chorar por aquela ovelha e atravessaram o curso de água. Duas ovelhas se levantaram como líderes no lugar das que as haviam conduzido e adormecido.

40Vi as ovelhas chegarem a um belo lugar, uma terra agradável e gloriosa. Vi-as satisfeitas, e aquela casa permanecia entre elas na terra agradável.

41Às vezes seus olhos se abriam e às vezes ficavam cegos, até que outra ovelha se levantou, conduziu-as e trouxe todas de volta; então seus olhos se abriram.

42Cães, raposas e javalis começaram a devorar as ovelhas, até que o Senhor das Ovelhas levantou do meio delas outra ovelha, um carneiro, que as conduziu.

43Esse carneiro começou a atacar de ambos os lados os cães, as raposas e os javalis, até destruí-los.

44A ovelha cujos olhos estavam abertos viu o carneiro que estava entre as ovelhas abandonar sua glória, começar a atacar as próprias ovelhas, pisoteá-las e comportar-se indignamente.

45O Senhor das Ovelhas enviou uma ovelha a outra ovelha e fez desta um carneiro e líder das ovelhas no lugar daquele carneiro que abandonara sua glória.

46Ela foi até ele, falou-lhe a sós, elevou-o à condição de carneiro e o fez príncipe e líder das ovelhas. Durante tudo isso, os cães oprimiam as ovelhas.

47O primeiro carneiro perseguiu o segundo, mas o segundo se levantou e fugiu dele. Continuei olhando até que os cães derrubaram o primeiro carneiro.

48O segundo carneiro se levantou e conduziu as ovelhas pequenas.

49As ovelhas cresceram e se multiplicaram. Todos os cães, raposas e javalis o temeram e fugiram dele; o carneiro atacou e matou os animais selvagens, que já não tiveram poder entre as ovelhas nem tornaram a roubá-las. O carneiro gerou muitas ovelhas e adormeceu; uma pequena ovelha tornou-se carneiro em seu lugar, príncipe e líder das ovelhas.

50A casa tornou-se grande e ampla, e foi construída para aquelas ovelhas. Sobre a casa edificou-se uma torre alta e grandiosa para o Senhor das Ovelhas. A casa era baixa, mas a torre era elevada e alta; o Senhor das Ovelhas permanecia sobre a torre, e diante dele ofereciam uma mesa farta.

51Novamente vi as ovelhas errarem, seguirem muitos caminhos e abandonarem sua casa. O Senhor das Ovelhas chamou algumas dentre elas e as enviou às demais, mas estas começaram a matá-las.

52Uma delas foi salva e não morreu; fugiu rapidamente e clamou contra as ovelhas. Elas procuraram matá-la, mas o Senhor das Ovelhas a salvou, levou-a até mim e fez que habitasse ali.

53Ele enviou muitas outras ovelhas para testemunhar às demais e lamentar-se por elas.

54Depois disso, vi que, quando abandonaram a casa do Senhor e sua torre, afastaram-se completamente e seus olhos ficaram cegos. Vi o Senhor das Ovelhas produzir grande matança entre seus rebanhos, até que as próprias ovelhas convidaram essa matança e traíram seu lugar.

55Ele as entregou nas mãos dos leões, tigres, lobos, hienas, raposas e de todos os animais selvagens; e esses animais começaram a despedaçar as ovelhas.

56Vi que Ele abandonou a casa e a torre delas e entregou todas nas mãos dos leões e de todos os animais selvagens, para que fossem dilaceradas e devoradas.

57Comecei a clamar com todas as forças e a apelar ao Senhor das Ovelhas, mostrando-lhe que as ovelhas eram devoradas por todos os animais selvagens.

58Ele, porém, permaneceu imóvel, embora o visse, e alegrou-se porque elas eram devoradas, tragadas e roubadas; deixou-as nas mãos de todos os animais para serem consumidas.

59Ele chamou setenta pastores e lhes entregou as ovelhas para que as apascentassem. Disse aos pastores e a seus companheiros: ‘De agora em diante, cada um de vós apascente as ovelhas e faça tudo quanto eu vos ordenar.’

60‘Eu as entregarei a vós devidamente contadas e vos direi quais devem ser destruídas; destruí apenas essas.’ Então lhes entregou as ovelhas.

61Chamou outro e lhe disse: ‘Observa e registra tudo o que os pastores fizerem às ovelhas, pois destruirão mais delas do que lhes ordenei.’

62‘Registra todo excesso e toda destruição praticada pelos pastores: quantas destroem conforme minha ordem e quantas por vontade própria. Anota contra cada pastor toda a destruição que realizar.’

63‘Lê diante de mim, por número, quantas destroem e quantas entregam à destruição, para que isso seja testemunho contra eles e eu conheça cada ato dos pastores, compreenda e veja o que fazem e se permanecem ou não na ordem que lhes dei.’

64‘Eles, porém, não devem saber disso. Não lhes declares nem os admoestes; apenas registra contra cada um toda a destruição que os pastores realizarem em seu tempo e apresenta tudo diante de mim.’

65Vi aqueles pastores apascentarem em seu período. Começaram a matar e destruir mais do que lhes fora ordenado e entregaram as ovelhas nas mãos dos leões.

66Leões e tigres comeram e devoraram a maior parte das ovelhas, e os javalis comeram com eles. Queimaram a torre e demoliram a casa.

67Entristeci-me profundamente por causa da torre, pois a casa das ovelhas fora demolida; depois disso, já não pude ver se aquelas ovelhas entravam na casa.

68Os pastores e seus companheiros entregaram as ovelhas a todos os animais selvagens para que as devorassem. Cada pastor recebeu, em seu tempo, um número determinado; e o outro registrava num livro quantas cada um destruía.

69Cada um matou e destruiu muito mais do que lhe fora prescrito; então comecei a chorar e a lamentar por causa daquelas ovelhas.

70Na visão, vi aquele que escrevia registrar, dia após dia, cada ovelha destruída pelos pastores. Ele levou e apresentou ao Senhor das Ovelhas o livro inteiro: tudo o que haviam feito, tudo o que cada um eliminara e tudo o que haviam entregado à destruição.

71O livro foi lido diante do Senhor das Ovelhas. Ele o tomou da mão do escriba, leu-o, selou-o e o depositou.

72Imediatamente vi os pastores apascentarem durante doze períodos. Eis que três ovelhas voltaram, entraram e começaram a reconstruir tudo o que havia caído daquela casa. Os javalis tentaram impedi-las, mas não conseguiram.

73Elas começaram novamente a construir como antes e levantaram a torre, que recebeu o nome de torre elevada. Voltaram a colocar uma mesa diante da torre, mas todo o pão sobre ela estava contaminado e impuro.

74Quanto a tudo isso, os olhos das ovelhas estavam cegos, de modo que não viam; também os olhos de seus pastores. Elas foram entregues em grande número aos pastores para destruição; estes pisotearam as ovelhas e as devoraram.

75O Senhor das Ovelhas permaneceu imóvel até que todas as ovelhas se dispersaram pelo campo e se misturaram aos animais, e os pastores não as salvaram das mãos das feras.

76Aquele que escrevia o livro levou-o para cima, mostrou-o e leu-o diante do Senhor das Ovelhas. Suplicou por elas, apresentou-lhe todos os atos dos pastores e testemunhou diante dele contra todos eles.

77Ele tomou o livro, colocou-o ao lado do Senhor das Ovelhas e retirou-se.