بِسۡمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Em nome de Allah, O Misericordioso, O Misericordiador
← Índice do Alcorão7 versículos 1 2 3 4 5 6 7
SURA 1
Al-Fatiha — A Abertura
Área dedicada à leitura e ao estudo desta sura, preservando seu contexto religioso e histórico.
▤
Leitura
DISPONÍVELTexto organizado por versículos.
◇
Contexto
IDENTIFICADOInformações históricas e estrutura da sura.
✦
Estudo
EM PREPARAÇÃONotas linguísticas, temas e referências.
LEITURA BILÍNGUE
Al-Fatiha — A Abertura
Texto árabe acompanhado da tradução dos significados em português.
ٱلۡحَمۡدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلۡعَٰلَمِينَ
Louvor a Allah, O Senhor dos mundos.
ٱلرَّحۡمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
O Misericordioso, O Misericordiador.
مَٰلِكِ يَوۡمِ ٱلدِّينِ
O Soberano do Dia do Juízo.
إِيَّاكَ نَعۡبُدُ وَإِيَّاكَ نَسۡتَعِينُ
Só a Ti adoramos e só de Ti imploramos ajuda
ٱهۡدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلۡمُسۡتَقِيمَ
Guia-nos à senda reta
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنۡعَمۡتَ عَلَيۡهِمۡ غَيۡرِ ٱلۡمَغۡضُوبِ عَلَيۡهِمۡ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
À senda dos que agraciaste; não à dos incursos em Tua ira nem à dos descaminhados